poniedziałek, 30 stycznia 2012

«Балы, красавицы, лакеи, юнкера…» / «Balls, beauties, valets, cadets…»

Всего сто лет назад в русском языке выражение «настоящий мужик» было знаком огромного презрения.
Сейчас – стало элементом восторженной похвалы и излюбленным комплиментом, в том числе и в женских устах.
За столетие жизнь изменилась колоссально, причём – не один раз. 

środa, 25 stycznia 2012

«В день Татьяны все студенты…» / «In Tatiana’s Day all students are…»

Помнится, в детстве меня постоянно изумляли высказывания родителей и других взрослых о том, студенческие годы – самые счастливые в жизни.
«Что же тут счастливого?» - казалось, - «Вроде уже взрослый, а все еще ходишь в школу, как маленький!».
Оказалось, что это не так и взрослые были правы :) :) :) 

poniedziałek, 23 stycznia 2012

Право, славно! / The Orthodox Fun

Многие люди подобны колбасам: чем их начинят, то и носят в себе.
Козьма Прутков
Фото из Сети

środa, 18 stycznia 2012

«Она утонула!»


17 января 2012 года 18:03
«Фобос-грунт» продолжает наводить страх

Судя по всему, в Роскосмосе очень хотели бы свалить вину за потерю станции на американцев
Текст целиком >>>
Ну, а где же «грузинский след»? Ищите-ищите, должен быть обязательно!