wtorek, 30 sierpnia 2011

俳句 / Хокку / Haiku - XII

Автор: City_Shaman 
Предыдущая часть здесь

Окропленный святою водою
Спутник (пятый подряд)
Сбежал в бесконечность.
* * * * *
Все продукты сгорели в «Прогрессе».
Хищно смотрит на командира
Голодный бортинженер.
* * * * *
Кислород на исходе.
Вспомни павших героев -
Дыши через раз.
* * * * *
Пусть иссякли запасы воды,
Но журчащий источник
Всегда под рукой.

czwartek, 25 sierpnia 2011

Эпитафия «Прогрессу» / Epitaph for the «Progress»

Предполетная подготовка космических аппаратов на Байконуре с недавних пор включает обязательное их освящение представителем МП РПЦ по 150 тыс. бюджетных рублей за сеанс.

Фото из сети
Люди старшего поколения помнят, какая космическая эйфория царила в мире в конце 60-х — начале 70-х годов XX века. Она захватила всех: от политиков и научных сообществ до массовой культуры и производителей ширпотреба. Ракеты и луноходы были популярными детскими игрушками, а писатели-футурологи всерьез составляли подробное расписание освоения планет Солнечной системы, рассчитанное на ближайшее десятилетие. 

poniedziałek, 22 sierpnia 2011

Свободная Ливия / Free Libya

По понятным причинам, свержение любой диктатуры в каком бы то ни было уголке мира я всегда воспринимаю как свой личный праздник. Жду не дождусь, когда Муаммар Каддафи повторит судьбу своих идейных собратьев: Саддама Хуссейна, Николае Чаушеску и др. Скептики возразят: а будет ли лучше? на место Каддафи придут исламисты, монархисты, сепаратисты и черт знает кто еще! Отвечаю: что лучше и что хуже для народа Ливии – пусть решают сами ливийцы. И исламисты, и монархисты, и вожди родоплеменных кланов – все имеют право участвовать в политическом процессе, если за ними стоит достаточно сторонников. Пусть ссорятся, мирятся, учатся договариваться и приобщаются к цивилизованной политике.
А вот диктатуры быть не должно. Ни монархической, ни коммунистической, ни исламистской, ни самой что ни на есть светской, просвещенной и дюже прогрессивной! Никакой! А если диктатура все же появляется, то это – единственный легитимный повод для внешнего вмешательства: санкции, эмбарго, дипломатическое давление, явная и тайная поддержка оппозиции. Если не помогает, то – война (пацифистом я никогда не был и никому им быть не желаю!). Если надо – еще и еще раз.

czwartek, 18 sierpnia 2011

День Победы – 20 лет спустя / Victory Day – 20 years later

 Я не праздную девятомай. Ни я, ни мои предки никогда не считали немцев своими врагами, и победа над ними - это не моя победа.
Мои враги – это коммунистическая партия и Советский Союз. Мой День Победы – 21 августа 1991 г.
Да, многие надежды сменились разочарованиями.
Да, «не за ЭТО боролись».
Да, многие коммунисты и приверженцы совдепии успешно мимикрировали, трансформировались и даже взяли реванш.
Что ж, в жизни не бывает «всё и сразу». Но главное – КПСС и СССР мертвы. И ностальгировать по ним – отвратительно, конечно, но не более серьезно, чем ностальгировать по Римской империи или по крестовым походам. И их не оживит «ни бог, ни царь и не герой», ни персонаж из современного фэнтази, залетевший в прошлое на машине времени.

poniedziałek, 15 sierpnia 2011

Скоро премьера «Варшавской битвы» / Coming soon will be the premiere of «Warsaw Battle»



Новый исторический фильм от режиссера Ежи Хоффмана («Потоп», «Пан Володыевский», «Огнем и мечом»). 
Это романтическая история о судьбах трех героев: молодой театральной актрисы Оли, её брата - поэта Яна, и её жениха Анджея - улана польской армии. 
Действие фильма развивается на фоне Варшавской битвы, когда несметные полчища красноармейцев, рвущихся в Европу под командованием Тухачевского, были наголову разбиты под Варшавой. Именно тогда ленинской идее «мировой революции» был нанесен смертельный удар. 

Когда бессилен даже Римский Папа / When even the Pope is powerless

В европейских костелах коллектор (сборщик пожертвований) обычно выполняет свои обязанности в позе смиренного просителя, не уставая жестами, мимикой и наклоном головы благодарить каждого прихожанина, внесшего свой вклад. 
В российских католических храмах коллектор почти всегда ходит с видом строго налогового инспектора, грозно зыркая на каждого, кто раскошеливается недостаточно щедро, недостаточно быстро или недостаточно радостно. 

niedziela, 14 sierpnia 2011

俳句 / Хокку / Haiku - XI

Автор: City_Shaman 
Предыдущая часть здесь 

И к пиру славных мужей,
И к куче навоза в саду
Мухи летят одинаково.
* * * * *
Jeśli już minął dzień
I nie dał tematu dla haiku -
Był zmarnowany.
* * * * *
Nie próbuj zatrzymać czasu!
Chwile są piękni,
Dopóki płyną.

«Но мы, как два крыла, всегда должны быть рядом» / «We must always to be together, as a two wings»

626 лет назад, 14 августа 1385 г., в замке Крево (на территории современной Беларуси) был заключен династический союз между Великим княжеством Литовским и Польским королевством (Кревская Уния). 
Польская королева Ядвига (последняя представительница династии Пястов – легендарных основателей польского государства) обязалась выйти замуж за Великого князя литовского Ягайло. Он при этом становился полновластным польским королем. В свою очередь Ягайло обязался перейти в католичество и распространить его среди своих подданных - язычников. Земли Княжества присоединялись к Польше, а владения, утраченные Польским королевством, в результате неудач в былых польско-литовских войнах, возвращались его Короне. 
Договор о Кревской унии действовал 184 года. В 1569 году Литва и Польша подписали договор о новой – Люблинской унии, который окончательно объединил оба государства в федеративное королевство – Речь Посполиту.
* * * * * 
История любви Ядвиги и Ягайлы стала легендой. Они до свадьбы никогда не видели друг друга. У них не было даже общего языка. Она говорила по-польски, по-венгерски, по-французски, по-латыни, он - по-литовски и по-белорусски. Историки до сих пор шутливо спорят, на каком языке разговаривали молодожены. 

poniedziałek, 8 sierpnia 2011

08.08.08

……………………………………………………. 
И продолжай упорно искать мечту в минувшем, 
Забыв о новом «завтра» – былое воскрешать. 
Пусть жизнь гроша не стоит, а воздух – сперт и душен, 
Зато Сухум с Цхинвалом - в твоих руках опять. 

Но помни, что история подчас кругами ходит. 
Империям назначен безжалостный финал. 
Убийц и оккупантов проклятие находит. 
Бывает, с опозданием, зато уж – наповал.

День 8 августа 2008 года должен был остаться в истории праздничным – днем начала Пекинской Олимпиады. С античных времен на период Олимпийских игр прекращались войны, конфликты и междоусобицы. Ведь честную спортивную борьбу не должны нарушать посторонние дрязги.
Вместо этого день трех восьмерок запомнился прежде всего началом варварской бесчеловечной войны, завершившейся алчной оккупацией, продолжающейся по сей день.
Интересно, какой народ (хоть большой, хоть малый) выиграл от этой бойни? Неужели правда кто-то «освободился от угнетения»?
При этом конечные цели войны (вслух неназываемые, но легко читаемые) так и не были достигнуты.

piątek, 5 sierpnia 2011

О Боже! Вони заарештували Юлю! Покидьки! / Oh my God! They arrested Julia! You bastards!

Київ. Берег Дніпра. Потопаючий репетує:
— Помогите, помогите!!!
На березі стоїть дядько з вусами і говорить потопаючому:
— Краще б ти, синку, вчився плавати, аніж отої псячої мови.

Печерський районний суд Києва 5 серпня 2011 прийняв рішення про арешт колишнього прем'єра України Юлії Тимошенко. Це було зроблено на вимогу прокурора Лілії Фролової. Причиною для запиту стали звинувачення з вуст Ю. Тимошенко на адресу нинішнього прем'єра Миколи Азарова, який виступав на процесі як свідок. Тимошенко звинуватила свого наступника в корупційних діяннях під час перебування його головою податкової адміністрації.
Досі Ю. Тимошенко, яку звинувачують у перевищенні влади при укладанні контракту з Росією на поставки газу в 2009 році, перебувала під підпискою про невиїзд. Звинувачення вже намагалося добитися її арешту, але зустрічало відмова суду. На цей раз суд під головуванням Родіона Кірєєва порахував, що підсудна перешкоджає допиту свідків, а також затягує процес.