Билет в один конец / One Way Ticket

31 мая 2011 года 19:53
Самолет с Младичем уже вылетел в Гаагу
Текст целиком >>>

Чух-чух, поезд трогается в путь,
Мое путешествие начинается, и я никогда не вернусь -
О-о, у меня есть билет в один конец до тоски...

Прощай, любовь! Моя детка от меня ушла.
Сейчас одинокие слезы - это все, что я вижу.
О-о, у меня есть билет в один конец до тоски...

Я уезжаю в одинокий город
И остановлюсь в отеле разбитых сердец.
Такого дурака, как я, никогда ещё не было,
Только я умею так хорошо плакать.
* * * * *
Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues.

Bye, bye love my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that I can see
Oh, oh got a one way ticket to the blues.

I'm gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I there never was
I cried a tear so well.

Оригинальный текст Eruption, перевод alexbel01:
http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eruption/one_way_ticket.html

Kuchnia polska – XIII: Летний суп из щавеля / Letnia zupa szczawiowa

Предыдущая часть здесь

Наступает лето и, как всегда, хочется отведать чего-нибудь легкого, вкусного и необычного. Популярным летним блюдом в Польше, как и в ряде других восточноевропейских стран, является суп из щавеля. Он зеленый, слегка кисловатый, а, поскольку листья щавеля долго не хранятся, в другое время его вкусить вряд ли придется. Этот супчик низкокалорийный, идеален в жаркие, знойные дни, а также для тех, кто бережет фигуру и заботится о здоровом питании.

Готовится он чрезвычайно быстро и просто.

Занимательная этимология / Interesting etymology

 

Наручники – самолет - Гаага!

Грани.Ру: Любовь к негодяю

В России до сих пор много таких, кто считает героями всех этих упырей - Милошевича, Караджича, Младича. Кто считает предателями не тех, кто предал род человеческий, а тех, кто передает военных преступников международному трибуналу. Кто готов объявить кумиром любого мерзавца - лишь бы этот мерзавец плюнул на американский флаг.

---

Надеюсь, что международное правосудие на этот раз будет порасторопнее и не позволит генералу-палачу тихо-мирно уйти в мир иной – невиновным.

* * * * *

Любопытно все-таки: т.н. «охотники за нацистами» до сих пор рыщут по всему свету вплоть до отдаленных ферм в новозеландских лесах или аргентинских пампасах. По малейшему подозрению вытаскивают из больничных постелей, домов престарелых и инвалидных колясок столетних немощных старцев и тащат их через океан в суд, приговор которого заранее предсказуем. Если изредка прогноз не сбывается – следует апелляция за апелляцией, вплоть до достижения желаемого результата.

С Днем Независимости, Грузия!

Такой размах реальных действенных реформ (особенно, конечно, реформа полиции, меры по искоренению коррупции и пакет мероприятий по кардинальному облегчению ведения бизнеса) сами по себе вызывают уважение.

Как стать евнухом / How to become a eunuch

 

От поражения до победы

На работе спросил у секретаря, не заходил ли г-н N. Поскольку появляется сей персонаж нечасто, а посетителей бывает много, она уточнила, как он выглядит.

- Ну, такой, маленького роста, пухленький, вечно растрепанный, с ленинской бородкой.

- Э-э-э, простите... «С ленинской» - это значит с какой?

Наверное, здесь полагалось вызвериться, но я искренне обрадовался.

俳句 / Хокку / Haiku - VIII

Автор: City_Shaman

Предыдущая часть здесь

Пресыщенность жизнью
Заставляет блудить.
Особенно — языком.
* * * * *
Присяга пустым идеалам -
Разновидность самокастрации
Или духовный аборт.
* * * * *
Бессилие и бесцельность
Жизней порой забирают
Больше войны и чумы.
* * * * *
Свежесть листвы и травы.
От слякоти до солнцепека -
Три недели надежд.
* * * * *
В сухой степи дремлет жизнь.
Струйки дождя начинают
Перезагрузку.

Давно пора!

21 мая 2011 года 14:01
Саакашвили приравнял коммунистов к фашистам

Парламент Грузии готов одобрить люстрацию членов КПСС и сотрудников советских спецслужб
Текст целиком >>>

Интересно, почему российские политики возмущаются? Разве Россия = мини-СССР?
 

Всюду троица / The Trinity is Everywhere

Русские буквы, китайский задор – II

Начало здесь

Фото из Сети

Не покидает нас весна

На сибирских реках – половодье. Весна вступила в свои права.

Май в Западной Сибири – это краткий миг комфорта между зимними морозами, весенней зябкой распутицей и палящей летней жарой. Трава еще сочная, изумрудно-зеленая, на деревьях – полностью распустившиеся свежие листья. 

Совсем скоро степные суховеи опалят эту красоту, припорошат удушливо-мелкой азиатской пылью. Но пока природа и человек две-три недели могут дышать полной грудью.

Дружба, скрепленная кровью поляков

Фото из архива

Четыре сиськи? / Four Tits?

Фото из сети

Праздничная литургия в Церкви Победопоклонников

Фото из сети

* * * * *

- Говорят, проклятые фашисты (ТМ) собирались сделать наших детей своими рабами?

- Теоретики планируют, практики – действуют. И вообще, разве наши правители согласились бы отдать своих рабов каким-то там фрицам?

* * * * *

- Скажи мне, профессиональный патриот, война – это хорошо или плохо?

- Ну, когда нас бомбят немцы – это плохо. А когда мы бомбим чеченцев или грузин, то война - это хорошо и даже замечательно!

Почему я не праздную т.н. «день победы»

А нас свобода только дразнит,

А мы - столетьями в плену...

На нашей улице - не праздник.

Мы проиграли ту войну.

Юрий Нестеренко, «ВОВ»

Нечего тут «праздновать», люди-человеки! Успокойтесь.

Колоссальные потери — это признак не победы, а поражения. Эти потери понесли нации, народы. И чем больше потери нации, тем более тяжкое она потерпела поражение. Потому что нация складывается именно из живых конкретных людей, а не из абстрактных военных побед, научно-технических достижений, экономических показателей, спортивных медалей, музейных экспонатов или строчек в биографическом справочнике.

Некоторые нации до сих пор не могут оправиться от своего поражения, и их численность продолжает сокращаться. Настолько, что все больше аналитиков записывают их в «угасающие», «вымирающие» этносы.

Некоторые нации извлекли уроки из своего поражения, и их повседневная жизньстала для многих предметом зависти.

А кто же победил? 

俳句 / Хокку / Haiku - VII

Автор: City_Shaman

Предыдущая часть здесь

Дождик апрельский прошел,
Разогнал дым зеленый.
Листья проснулись.
* * * * *
И демократы,
И республиканцы -
Все Windsor Show глядят!
* * * * *
В оргиях ночь проведя,
Мчится нечистая сила
Красный встречать Первомай.
* * * * *
Традиции свято блюдя,
Тело арабского шейха -
С авианосца за борт!
* * * * *
Принц женился на Золушке,
Злодей получил по заслугам.
Сказочный weekend!

Родительский день / The Radonitsa

То, что среди людей, называющих себя «православными», огромный процент составляют прирожденные, убежденные и органичные язычники — давно уже ни для кого не секрет. Сегодня, на десятый день после пасхи, это особенно заметно.

Неужели мертвым действительно нужны помпезные памятники, кованые ограды, мрамор, бронза и позолота? Или бедным семьям больше не на что потратить деньги, как на памятники «под мрамор» с табличками «под бронзу» и новую оградку с завитушками, покрашенными «под позолоту»? Чтобы было «не хуже, чем у людей»?

А жрачки-пьянки на могилах? Куличи, яйца и конфеты на надгробьях? Могильная земля, щедро политая водкой и сигарета рядом, ибо «любил покойничек покурить всласть»? Разве это «по-христиански»? Кому это нужно? Мертвым? Или живым? Зачем?

Мир стал немного чище / The world became a clearer

11 сентября 2001 г. в Нью-йоркском WTC погибли не только американцы. Жертвами самого страшного преступления XXI века стали граждане 92 государств, в том числе 96 граждан и выходцев из стран бывшего СССР.

В результате теракта погибло шестеро поляков. Их имена: Maria Jakubiak, Dorota Kopiczo, Jan Maciejewski, Łukasz Milewski, Anna Pietkiewicz, Norbert Szurkowski. Надеюсь, что каждый россиянин тоже знает имена всех своих соотечественников, убитых террористами.

Грани.Ру: Барак Обама объявил о смерти Осамы бен Ладена

Лидер "Аль-Кайды" Осама бен Ладен мертв. Об этом в специальном телеобращении заявил президент США Барак Обама. По его словам, операция по уничтожению "террориста номер один" была проведена в пакистанском городе Абботабад, недалеко от Исламабада. Вместе с бен Ладеном убит его сын. Тело террориста погребено в Аравийском море, чтобы исключить возможность паломничества его последователей. Госдеп призвал американцев соблюдать по всему миру максимальную осторожность.

---

Огромное спасибо доблестным американским разведчикам и отважным бойцам спецподразделений армии США!

Большое спасибо всем, кто помогал им, идя, может быть, против традиций своего народа, своих родных и близких, своей религии!

Вы сделали мир немного чище!

Thank you very much!

2 мая 2011 года 14:39
Бен Ладен унёс свои тайны в могилу

Гибель «террориста №1» позволит американцам уйти из Афганистана
Текст целиком >>>

Święto flagi narodowej